«MasterChef Эстония» теперь с русскими субтитрами

В 12-серийном шоу «MasterChef Эстония», недавно созданной отечественной версии крупнейшего и самого известного в мире кулинарного шоу «MasterChef», будут соревноваться друг с другом 12 эстонских поваров-любителей. Победитель получит 10 000 евро и вожделенный титул эстонского MasterChef’а.

Вы можете смотреть все эпизоды, которые уже выходили в эфир на канале Inspira+, добавив к ним русские субтитры. Каждый вторник будет добавляться новый выпуск шоу, доступный с субтитрами.

Серия в Inspira +

Рассказ служанки / The Handmaid’s Tale

Драматический сериал рассказывает о жизни в дистопическом Галааде, тоталитарном обществе, возникшем на территории бывших США. На фоне борьбы с экологическими катастрофами и снижением рождаемости в Галааде установился фундаменталистский режим, который рассматривает женщин как собственность государства. Оффред, одна из немногих фертильных женщин, работает служанкой в доме командора. Она — одна из женщин, которых принудили к сексуальному рабству в последней отчаянной попытке заселить опустошенную землю детьми. В этом страшном обществе, где одно неверное слово может привести к смерти, Оффред приходится лавировать между командорами, их жестокими женами, марфами — служанками по хозяйству и прочими служанками, любая из которых может оказаться шпионкой Галаада. У нее лишь одна цель: выжить и найти дочь, которую у нее отобрали.

Человек будущего / The Future Man

Занимающий вершины мировых рейтингов геймер Джош Футтурман по-прежнему живет со своими родителями Гейбом и Дианой и работает на бесперспективной должности уборщика в исследовательском центре венерических заболеваний. Его отсутствие социальных навыков, низкая самооценка и неумение общаться с женщинами сравнимы лишь с его беспрецедентными навыками в дистопической видеоигре The Biotic Wars, где его персонаж Future Man занимает первое место в мировом рейтинге. Когда он становится первым и единственным игроком, сумевшим пройти сложный финальный уровень, его посещают «вымышленные» персонажи игры — Тигр и Волк, которые оказываются вполне реальными воинами, отправленными в прошлое из опустошенного будущего, чтобы завербовать его для спасения человечества от вторжения смертоносной сверхрасы.

Очень британский скандал / A Very British Scandal

Секс, секреты и подозрения — подлинная история герцогини, публично опозоренной в ходе судебного процесса о разводе, который привлек внимание всей страны. В главных ролях: Клэр Фой и Пол Беттани.

Фильмы в Inspira +

Женщины XX века

Комедия-драма, номинированная на «Оскар» и два «Золотых глобуса». Это лето 1979 года, время любви и свободы. Доротея (Аннетт Бенинг, «Красота по-американски»), мать-одиночка, управляющая пансионом в Санта-Барбаре, понимает, что не может в одиночку справиться с воспитанием сына-подростка в быстро меняющемся мире. Она решает заручиться помощью своих молодых квартирантов — панк-фотографа Эбби (Грета Гервиг, «План Мэгги») и лучшей подруги своего сына Джули (Эль Фэннинг, «Неоновый демон»).

12 могучих сирот

Историческая спортивная драма. Расти Рассел — человек с загадочным и мрачным прошлым. Он предан своей работе в качестве тренера по футболу в средней школе. Под руководством Расти начинает тренировки слабая команда сирот из детского дома. Мужчина решает довести свою команду сирот до чемпионата штата. Это вдохновляет и поддерживает всю Америку во время глобального экономического кризиса 1930-х годов... В главных ролях: Люк Уилсон («Семейка Тененбаум»), Роберт Дюваль («Крестный отец»), Мартин Шин («Отступники») и другие.

Норман

Саспенс. Норман Оппенгеймер (Ричард Гир, «Красотка») живет в одиночестве и постоянно что-нибудь замышляет. Он хотел бы проворачивать крупные финансовые схемы, но его грандиозные идеи не приносят плодов; он приятельствует со всеми, но его круг знакомств почему-то никогда не приводит к успешным сделкам. Норман заводит дружбу с молодым политиком, у которого настала черная полоса в жизни. Когда через несколько лет тот становится премьер-министром, Норман чует лучшую возможность своей жизни и замышляет сложную схему.

Заказать Inspira +